童氏作楼奉亲名曰乐心
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
高构日登临,庭闱总称心。
游鱼出水底,鸣鹤在林阴。
山雨晴留黛,松风夜当琴。
地幽多胜事,不惜酒频斟。
译文 / 白话释义
精心构筑高楼每日登临眺望,家中父母都让我感到称心如意。游动的鱼儿从水底跃出,鸣叫的仙鹤在林阴下栖息。雨后山色如黛留存,松间清风仿佛当作琴音。此地幽静有诸多美好的事情,毫不吝惜地频频斟酒畅饮。
注释
指外城或边境之外,也常用来指京城以外或朝廷以外的地方。在诗中可能是指远离喧嚣的外界环境。;指父母居住的地方,也用以代称父母。这里指家中的父母让诗人感到称心。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘游鱼出水底’是动景,‘鸣鹤在林阴’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘乐心楼的美景以及对亲人和乐的生活场景的展现,表达了诗人对亲情的珍视和对生活的满足。意境营造方面,营造出了清幽、宁静的氛围,‘山雨晴留黛,松风夜当琴’一句,将雨后山色与松风之声融合在一起,仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想上,强调了家庭的重要性以及在宁静环境中享受生活的愉悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。