同微公元直兴公弟至鼓山
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
看山俗虑清,况复与僧行。
径密草交色,林回鸟换声。
披云孤衲重,挂月一瓢轻。
不用忧迷路,灯光见化城。
译文 / 白话释义
观赏山景能使世俗的思虑变得清澈,更何况是和僧人一同前行。小路幽深,草丛交错呈现不同颜色,树林回环鸟儿变换着叫声。身披云霞的孤独僧人衲衣显得厚重,高悬明月下一个瓢显得轻盈。不用担忧会迷失道路,灯光之处就能看到那化城。
注释
僧衣,常用许多碎布补缀而成。;一种舀水或盛酒浆等的器具,这里可能指代僧人的用具,象征着简朴的生活。;佛教语,一时幻化的城郭。比喻小乘境界。这里指在山中能看到的类似指引的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗善用描写,如‘径密草交色,林回鸟换声’通过对小径草丛和树林鸟儿的细致描写,从视觉和听觉两个角度勾勒出鼓山的清幽之景。在情感表达方面,诗人开篇直言‘看山俗虑清’,表达出置身山中被自然净化心灵后的愉悦之感,同时与僧人同行以及对僧人的描写,也流露出一种对宁静、淡泊生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一个静谧、幽深、富有禅意的鼓山之境,像‘披云孤衲重,挂月一瓢轻’这种描写,僧人的孤高形象与云、月等自然元素相结合,充满了空灵的禅意。主题思想围绕着对鼓山自然景色的喜爱以及在自然和禅意中寻求心灵宁静展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。