同韦员外开元观寻时道士

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
观里初晴竹树凉,闲行共到最高房。
昨来官罢无生计,欲就师求断谷方。
译文 / 白话释义

道观里刚放晴时竹树透着清凉,悠闲地同行一直走到最高的房屋。昨天被罢官后没有了生计,想要向道士求取辟谷的方术。

注释

姓韦的员外郎,员外郎是古代官职名。;道观名。;即辟谷方,是一种道教修炼方法,通过不食五谷以求延年益寿等目的。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,开篇通过描写开元观初晴时竹树的清凉,营造出一种静谧、闲适的氛围。从写作手法上看,先景后情,前两句描绘了在开元观的所见所感,勾勒出一幅清新的道观之景,后两句则笔锋一转,道出自己罢官后生活无以为继,从而想要向道士求断谷方的窘况。情感表达方面,诗人既有罢官后的失落、无奈,又透露出一种在困境中寻求解脱的心态。主题思想上反映了诗人在仕途不顺后的生活境遇以及对未来的迷茫与新的探索,借向道士求断谷方来暗示自己对新生活方式或者精神解脱的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。