同温允文史声伯集张稚通清远居分得留字

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
此地本清远,主人情更幽。
游多乘兴至,客不问名留。
坐卧半临水,往来都泛舟。
醉馀溪上别,月色满中流。
译文 / 白话释义

这个地方原本就清静悠远,主人的情致更加清幽。游玩大多是乘兴而来,客人不用通报姓名就留下来。坐卧之时多半临近水边,往来都要乘坐小船。喝醉之后在溪边作别,月光洒满了河流中央。

注释

可能为人名,没有更多语境难以确定确切含义,推测是友人名字。;同样可能为人名,在诗中为友人名字。;应为人名,是名为张稚通的人的居所被诗人等人集会于此。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过直接描写清远居的环境与主客往来的情形来构建画面。首联点明此地的清远以及主人情致的幽然,直接点题。颔联写出游客乘兴而来,不须通名就可留下,表现出一种随性自在的氛围。颈联具体描绘居住在此处的状态,坐卧与水相邻,往来依靠泛舟,强调出居所与水的紧密联系,从侧面烘托出此地的清幽静谧。尾联以醉别溪边,月色满溪的景象结尾,意境清幽宁静,给人一种余韵悠长的感觉。在情感表达上,诗人对这种清幽自在的生活状态充满向往与喜爱,在描写中流露出一种闲适恬淡之情。主题思想围绕着对清远居的喜爱以及对这种自在闲适生活的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。