桐溪

明 · 程本立 · 五言律诗

原文
梧桐荫清溪,溪水波粼粼。
上有五色鸟,下有黄金鳞。
秋雨洗白石,春风生绿苹。
愿学羊裘子,时来垂钓缗。
译文 / 白话释义

梧桐树荫蔽着清澈的溪流,溪中的水波闪烁发光。溪上有色彩斑斓的鸟儿,溪水中有金黄色的鱼儿。秋雨洗刷着白色的石头,春风使绿苹生长起来。我愿意学习那披着羊裘的严子陵,时常前来垂钓。

注释

形容水流清澈、波光闪耀的样子。;指羽毛色彩斑斓的鸟,这里用来描绘桐溪生物的美丽多彩。;指金黄色鳞片的鱼,用以形容溪水中鱼儿的色泽。;蕨类植物,生在浅水中,这里描绘春天桐溪的植物景观。;指严子陵,他是东汉著名隐士,披羊裘垂钓,这里诗人以严子陵自比,表示自己向往隐居垂钓的生活。;钓丝,这里指代垂钓之事。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘桐溪的景色营造出一种宁静优美的氛围。在写作手法上,首联以梧桐与清溪相映衬,直接点明主题,简洁而明了地勾勒出桐溪的大致景象。颔联‘上有’‘下有’的句式,使画面富有层次感,五色鸟与黄金鳞的描写,从视觉上给人以鲜明的色彩感。颈联‘秋雨洗白石,春风生绿苹’则从季节变化入手,一洗一生,动静结合,写出了桐溪四季不同的景致,充满了生机与活力。在情感表达上,诗人最后表达愿学严子陵垂钓于此,流露出对桐溪景色的喜爱以及对闲适自在生活的向往之情。整首诗主题思想围绕桐溪展开,以景抒情,展现了诗人对自然山水的热爱以及对隐居生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。