通仙洞
唐 · 薛能 · 五言律诗
原文
高龛险欲催,百尺洞门开。
白日仙何在,清风客暂来。
临崖松直上,避石水低回。
贾掾曾空去,题诗岂易哉。
译文 / 白话释义
高耸的佛龛险峻得似乎要崩塌,百尺高的洞门大开。白日下仙人在哪里呢?清风中过客暂时前来。靠近悬崖的松树笔直向上生长,避开岩石的流水曲折回旋。贾掾曾经空手离去,在这儿题诗哪有那么容易呢。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān;在此处可理解为崩塌、毁坏。;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,读音为yuàn
赏析
从文学手法上看,首联‘高龛险欲催,百尺洞门开’通过夸张的手法,写出通仙洞的高和险,‘险欲催’极力渲染出龛的险峻。颔联‘白日仙何在,清风客暂来’运用了设问,以白日下仙人不在而清风中过客暂来形成对比,营造出一种空灵又略带寂寥的意境。颈联‘临崖松直上,避石水低回’采用了对偶的手法,松的直上和水的低回,一刚一柔,动静结合,写出了通仙洞周边景色的独特之处。在情感表达上,诗人通过描写通仙洞的景色,表达出对仙人的追寻以及一种淡淡的惆怅之感,感叹仙人难觅,自己不过是匆匆过客。主题思想上,此诗借通仙洞的景色和关于仙人的遐想,表达出对超凡脱俗境界的向往以及对人生短暂、仙缘难遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。