同县尹张志道征士黄观复阴秀才燕集六县校官叶仲庸池上分韵已而互相为和分得碧字
元 · 丁复 · 五言律诗
原文
王日不注官,从天得长假。
年衰岂能高,老坐不许下。
新秋席为展,欲夕尊未罢。
谁挥鲁阳戈,请驻羲和驾。
译文 / 白话释义
君王的日子无需担任官职,从天那里获得了长长的假期。年纪衰老怎能还保持高傲,年老而坐却不被允许退下。新的秋天,席子被展开,将近傍晚,酒杯还未停下。谁能挥动鲁阳的戈,请求留住羲和的车子。
注释
君王的日子,这里指不受官职约束的闲暇时光。;担任官职,‘注’有登记、任命之意。;传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的戈,常用来比喻力挽狂澜、挽回危局或留住时光。典故出自《淮南子·览冥训》。;神话中驾驭太阳车的神,此处代指太阳。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和借喻的手法。以‘年衰岂能高,老坐不许下’对比出年老时的无奈与不甘,借‘谁挥鲁阳戈,请驻羲和驾’这一想象,借鲁阳挥戈使太阳倒退的典故,生动地表达了想要留住时光的愿望,情感表达真挚而深沉。在意境营造上,描绘了新秋时节,人们宴饮的场景,既有岁月流逝的感慨,又有对时光停留的渴望,意境悠远。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的无奈以及对留住美好时光的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。