同谢邺门道长山中晚望

明 · 释古易 · 七言律诗

原文
瘦筇破笠共携持,犹是红芳三月时
数里石桥尝远讯,一春闲寺始相期
最怜旧垒归江燕,忍听斜阳叫子规
尽日与君吟眺处,独惭疏懒不成词
译文 / 白话释义

瘦长的竹杖和破旧的斗笠一同拿着,此时仍然是鲜花盛开的三月时节。几里路外的石桥常常远远探问,整个春天里幽静的寺庙才开始有了期待中的会面。最怜惜旧窝的江燕归来,不忍听斜阳下子规的啼叫。整日里和您吟诗眺望的地方,只惭愧自己疏懒作不出好的诗词。

注释

一种竹子,可以做手杖。;远远地探问、打听。;相互期待、相约。;杜鹃鸟,常啼叫哀怨之声,多与思乡、哀怨等情感相联系。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘瘦筇’‘破笠’这两个典型意象,勾勒出一种简淡而质朴的形象,奠定了全诗闲适又略带萧索的基调。颔联‘数里石桥尝远讯,一春闲寺始相期’对仗工整,数里对一春,石桥对闲寺,远讯对相期,展现出一种空间与时间的交错感,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了三月的山中景色,有石桥、闲寺、归燕、斜阳、子规等景象,组合成一幅暮春的山中画卷,既透着宁静又有着淡淡的哀愁。情感表达上,诗人对江燕归旧垒的怜惜以及对子规啼叫的不忍听,都流露出一种对时光流逝、物是人非的感叹,同时‘独惭疏懒不成词’又表达出诗人在友人面前的一种自谦。主题思想围绕着暮春时节与友人山中晚望的所见所感展开,既有对自然景色的观赏,也有对自身才思的感慨以及对时光的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。