桐溪四咏
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
一溪流水碧于蓝,日暖溪花醉欲酣。
山鸟独鸣人迹绝,时看麋鹿下烟岚。
译文 / 白话释义
一条溪流的水比蓼蓝还要碧绿,阳光温暖下溪边的花朵沉醉得好似要酣睡过去。山中鸟儿独自鸣叫,看不到人的踪迹,不时能看到麋鹿从山间云雾中走下来。
注释
一年生草本植物,叶含蓝汁,可以做蓝色染料。在此句中用于和溪水的颜色作对比。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了描写的手法。首句以‘一溪流水碧于蓝’直接描写溪水的碧绿,运用了对比,将溪水与蓼蓝对比,突出溪水的颜色之美。‘日暖溪花醉欲酣’把溪花拟人化,仿佛花如同人一般会沉醉,赋予了花朵以人的情感与神态,生动形象地描绘出花朵在暖阳下的娇憨之态。后两句‘山鸟独鸣人迹绝,时看麋鹿下烟岚’,通过描写山鸟的鸣叫和麋鹿的活动,进一步烘托出环境的清幽静谧,以动衬静,鸟鸣人迹绝形成鲜明对比,而麋鹿下烟岚则增添了一种空灵、神秘的意境。在情感表达上,诗人通过对桐溪景色的描绘,流露出对桐溪自然之美的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,构建出了一幅清幽、静谧、空灵且充满生机的桐溪画卷。主题思想围绕着桐溪的自然景色展开,展现桐溪的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。