同希庄三板桥晚步

近代 · 苏大山 · 七言律诗

原文
花发杜鹃白间红,夕阳流水小桥东
青山雨后仍如睡,冷眼看人纪战功
到此何人不望乡,已无华表鹤来翔
金寒石泐须臾事,付与骷髅话北邙
译文 / 白话释义

杜鹃花开,白色间杂着红色,夕阳的余晖映照在流水之上,小桥的东边。雨后的青山依然像在沉睡,冷眼旁观着人们记录战功。到了这个地方,有谁不会思念故乡呢?已经没有华表上的鹤飞来翱翔了。金子会变冷,石头会被风化,这都是短暂的事情,把这些都交给骷髅去诉说北邙山的故事吧。

注释

一种花,常被视为思念的象征。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,上面多雕刻龙凤等图案,也常被视为故乡的象征。;即北邙山,在河南洛阳,是古代王公贵族的墓葬之地,常被用来指代死亡和人生的归宿。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的描写来烘托情感,如'花发杜鹃白间红,夕阳流水小桥东',描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面。情感表达上,透露出深深的思乡之情和对世事变迁的感慨,'到此何人不望乡'直接表达了思乡之意,'金寒石泐须臾事'则体现出对时光流逝、世事无常的感慨。意境营造上,'青山雨后仍如睡'营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。主题思想方面,主要围绕思乡和对人生的思考展开,以自然景物为载体,抒发了内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。