同希庄三板桥晚步 其二
近代 · 苏大山 · 七言绝句
原文
到此何人不望乡,已无华表鹤来翔
金寒石泐须臾事,付与骷髅话北邙
译文 / 白话释义
来到这里,有谁不会思念故乡呢?已经看不到华表上的仙鹤飞翔了。金子会变得寒冷,石头会被风化,这些都是短暂的事情,不如把它们都交给骷髅,让它在北邙山上诉说吧。
注释
古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱,作为装饰,也用作标志或纪念。;仙鹤飞翔,常被视为吉祥的象征,在这里可能暗示着过去的繁华与美好。;金子失去温暖的特性,暗示着世间万物的变化无常,从温暖到寒冷的转变。;石头被风化而磨灭,形象地表现出时间的力量,能够使坚硬的石头也发生变化。;即北邙山,古人多以之代指墓地,在这里体现出对生死的思考和对人生短暂的感慨。
赏析
此诗意境深沉,通过描写无人不望乡的普遍情感,以及华表鹤翔的消失、金寒石泐的瞬间变化,营造出一种时光易逝、物是人非的氛围。写作手法上,以简洁的语言表达深刻的哲理,‘金寒石泐须臾事’一句用简洁的意象传达出时间的无情。情感表达上,深深的思乡之情与对时光变迁的感慨交织在一起,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题上,探讨了人生的短暂和无常,以及对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。