同颜使君真卿、李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖

双峰如同展开的凤翅，秀丽地出现在南湖之畔。地势环抱着城郊的树木，山势增添了郡楼的威严。正好遇上柱下史（周柱史代指李萼），前来与鲁诸侯（鲁诸侯代指颜真卿）相会。缓慢地漫步在绚丽多彩的景色之中，清亮的铙钹声发出飕飗的声响。拨开云雾见到美妙的境地，轻拂着石头靠近芳草萋萋的水洲。层层翠绿在高远的天空下显得碧绿，含着秋风的广阔湖泽一片秋意。萧瑟的时节激发了华美的思绪，高超的言论让精心修行者惊叹。哪里像钟山集会，征招文章涉及到惠休（南朝诗僧）那样呢。

草盛的样子，这里形容景色绚丽多彩，读音：qiàn；一种乐器，读音：náo；风声，读音：sōu liú；美妙的境地，仙境；萧瑟的时节；精心修行的人

从文学手法上看，此诗多处运用了借代手法，如‘周柱史’‘鲁诸侯’分别代指李萼和颜真卿，增添了一种典雅古朴的气息。在写景方面，诗中‘双峰开凤翅，秀出南湖州。地势抱郊树，山威增郡楼’通过对山峰、南湖、地势、郡楼等的描写，生动地勾勒出法华寺周边壮阔秀美的自然景色和宏大的地理格局，意境开阔。‘积翠遥空碧，含风广泽秋’描绘出一幅秋天的湖泽图，天空碧绿，湖泽含风，营造出一种悠远、清冷的意境。情感表达上，诗人通过对景色的描写以及与友人同游的叙述，表达出对友人相聚的欣喜之情，还有身处此地的一种愉悦和对自然景色的喜爱。主题思想围绕着与友人同游的所见所感展开，既有对景色的描绘，也有对友情和文学交流的体现。