双峰开凤翅，秀出南湖州。
shuāng fēng kāi fèng chì ， xiù chū nán hú zhōu 。
地势抱郊树，山威增郡楼。
dì shì bào jiāo shù ， shān wēi zēng jùn lóu 。
正逢周柱史，来会鲁诸侯。
zhèng féng zhōu zhù shǐ ， lái huì lǔ zhū hóu 。
缓步凌彩茜，清铙发飕飗。
huǎn bù líng cǎi qiàn ， qīng náo fā sōu liú 。
披云得灵境，拂石临芳洲。
pī yún dé líng jìng ， fú shí lín fāng zhōu 。
积翠遥空碧，含风广泽秋。
jī cuì yáo kōng bì ， hán fēng guǎng zé qiū 。
萧辰资丽思，高论惊精修。
xiāo chén zī lì sī ， gāo lùn jīng jīng xiū 。
何似钟山集，征文及惠休。
hé shì zhōng shān jí ， zhēng wén jí huì xiū 。