同邑侯王山长过塔山
明 · 陈守镔 · 五言律诗
原文
酒禁何妨弛,兵厨启帐中。
清谈资客倒,玄味引杯空。
谁说无生谛,群瞻出世雄。
漫言归兴晚,筇杖任春风。
译文 / 白话释义
酒禁放开又有何妨,军中酒窖在营帐中开启。清雅的言谈让客人倾服,玄妙的意味使得酒杯皆空。谁说没有佛教的真理呢,众人都瞻望那超凡出世的英雄。不要说归去的兴致已晚,拄着筇杖任凭春风吹拂。
注释
县令。邑,县;侯,是对县令的尊称。;唐、五代时对山居讲学者的敬称。宋元时为官立书院置山长,讲学兼领院务。这里应是对友人身份的一种称呼。;佛教语。指无生无灭之真谛。谛,真理。;指超凡出世的英雄,这里可能暗指有超凡智慧或境界的人,也许与佛教思想中的觉悟者相关。;筇竹做的手杖。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事与议论相结合。首联点明酒禁放开,在帐中开酒窖,是叙事起笔,简单直接地引入场景。颔联‘清谈资客倒,玄味引杯空’描写了席间清谈的高雅氛围,清谈内容充满玄味,使得宾客倾倒、酒杯皆空,从侧面烘托出清谈的吸引力,用词精炼且表意巧妙。情感表达上,既有对这种高雅聚会的享受之情,又在颈联中透露出对出世思想的思考与敬仰,‘谁说无生谛,群瞻出世雄’体现出对某种信仰或者超凡境界的尊重。在意境营造上,从酒禁放开的现实场景,到清谈的高雅之境,再到对出世思想的仰望,意境层层递进。主题思想围绕着一次特殊的聚会展开,涉及酒、清谈、出世思想等多方面内容,反映出当时的社会文化氛围和士人的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。