同永叔子聪游嵩山赋十二题 二室道
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
度岭失群山,千峰出天际
方欣左右看,屡改萦回势
胜事谁与同,芬然有兰蕙
译文 / 白话释义
翻过山岭后群山消失不见,无数山峰出现在天边。正高兴地左右观看,山势却多次改变回环的姿态。这美好的事情能与谁相同呢,只闻到有兰蕙的芬芳。
注释
翻越,渡过。如‘万里赴戎机,关山度若飞’。;回旋环绕。;香气散发的样子。;兰和蕙,都是香草,常用来比喻美好的事物或高洁的品德。
赏析
在文学手法上,首联‘度岭失群山,千峰出天际’运用了对比手法,通过‘失’与‘出’,将翻岭前后群山的不同状态展现出来,先抑后扬,写出山峰的突然出现带来的视觉震撼。颔联‘方欣左右看,屡改萦回势’通过描写自己的主观感受‘欣’,以及山峰不断变化回环的态势,动静结合,把群山的动态美刻画出来。在意境营造上,诗中描绘出了一幅宏大而富有变化的嵩山群峰图,山岭、千峰、天际等意象构建出一种开阔且神秘的意境。情感表达上,从‘方欣’等词可以看出诗人对嵩山景色的喜爱之情。主题思想方面,通过对嵩山二室道景色的描写,表达了诗人对自然山水的热爱以及在山水间的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。