同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
古壁何苍苍,穿云玉梯出
歘然起青冥,却立观少室
前岩复后峰,阴晴状非一
译文 / 白话释义

古老的山壁多么苍茫,穿越云层的玉梯出现。忽然耸立于青天之上,退身站立观赏少室山。前面的山岩和后面的山峰,阴晴的状态并不一样。

注释

xū rán,忽然。;青天;高空。;山名,嵩山的一部分。;古老的山壁。;或阴或晴,这里指山峰在不同天气下的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔且神秘的氛围。古壁苍苍,玉梯穿云,写出了天门所在之地的高峻与神秘,让人仿佛置身于云雾缭绕的嵩山之中。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,如‘古壁何苍苍,穿云玉梯出’,简单几笔就勾勒出了天门周边环境的特征,给读者以直观的画面感。‘歘然起青冥,却立观少室’通过描写自身的动作和所处的情境,侧面烘托出少室山的壮观。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对嵩山景色的惊叹与喜爱之情,对自然奇观的赞美。主题思想围绕着对嵩山天门景色的描绘展开,通过对天门周围的古壁、山峰等景色的描写,展现了嵩山的雄伟神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。