同幼孺马上见桃花

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
寂寂山家半掩门,却怜春色满荒园。
同行不觉旗亭远,看尽桃花又一村。
译文 / 白话释义

山中人家寂静无声,门户半掩着,令人喜爱的春色却布满了这荒芜的园子。同行时不觉得距离酒肆已经很远了,赏遍桃花后又出现了一个村庄。

注释

古代的酒楼。汉代的市楼,用以指挥集市。因其上插旗帜,故称旗亭。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首句‘寂寂山家半掩门’通过描写山家的寂静和半掩的门,勾勒出一种清幽的氛围,为下文春色满荒园的描写做铺垫,采用了以静衬动的手法,寂静之中那满荒园的春色更显生机。‘同行不觉旗亭远,看尽桃花又一村’,‘不觉’二字写出了诗人沉浸于桃花盛景之中的状态,在赏桃花的过程中不知不觉走过了很远的路程,最后‘又一村’给人一种柳暗花明的感觉,仿佛是在桃花的引导下不断有新的发现。在情感表达上,诗人对山中春色有着一种怜惜与喜爱之情,从‘却怜春色满荒园’中的‘怜’字可以看出。在意境营造上,描绘出一幅山中桃花盛绽、荒园满春色的清幽而又富有生机的画面。主题思想方面,主要表达了诗人对山中自然景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。