同幼孺惟起由琼河泛舟至义溪

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
寒风微雨共扬舲,无数渔歌竹外听。
浦口小洲悬半月,海门孤塔涌罗星。
洪涛敛势奔归峡,众水分流散入汀。
三十六湾溪路转,一湾山色一重青。
译文 / 白话释义

在寒风微雨之中一起划船出行,在竹林外听到无数的渔歌。浦口的小洲之上悬着半轮月亮,海门的孤塔如同涌出的罗星。汹涌的波涛收敛威势奔回峡谷,众多水流分散流入小洲。三十六湾的溪流道路曲折,每转过一湾就有一重青色的山景。

注释

舲为有窗户的小船,扬舲即划船前进。;小河入江之处。;海口,入海口。;像星星罗列,这里形容孤塔挺立的样子。;回归峡谷。;水边平地,小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、开阔而又富有层次感的画面。寒风吹拂、微雨飘落的景象奠定了清冷的基调,而渔歌则增添了生活气息,动静结合。诗中的写作手法多样,颔联和颈联对仗工整,如‘浦口小洲’对‘海门孤塔’,‘悬半月’对‘涌罗星’,‘洪涛敛势’对‘众水分流’等,体现了诗歌结构的严谨性。在情感表达上,诗人通过对沿途景色的描绘,传达出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情,同时也可能蕴含着对旅途的悠然自得之感。从主题思想来看,主要是描绘一次泛舟旅行所见的自然景观,展现了大自然的美妙和神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。