同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵

宋 · 刘黻 · 五言绝句

原文
投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。
译文 / 白话释义

到西山投宿的时候遇到下雨,在群居中展开热烈的讨论。昏暗幽深的白色雾气弥漫,谁正卧在隆中那样的茅庐之中呢?

注释

激烈讨论;争论。;昏暗,幽深。;诸葛亮曾隐居于隆中草庐,这里代指隐士居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘投宿西山雨’直接点明事件与环境,以简洁的叙事开场。‘冥冥白雾深’通过描写白雾冥冥的景象,营造出一种幽深、神秘的意境,视觉描写增加了画面感。在情感表达方面,诗人似乎对隐居生活有一种探寻和向往之情,‘谁卧隆中庐’一句借诸葛亮隐居隆中类比,含蓄地表达了这种情感。主题思想围绕着对静谧、隐居生活的向往与探寻,通过雨中投宿西山和对隆中庐的联想展开。整首诗语言简洁质朴,用短短几句勾勒出一种清幽的氛围,留给读者遐想的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。