草庐抱膝方卧龙，狞飙撼户云埋峰。冻鹊依依飞堕地，饥鹰侧翅低盘空。
cǎo lú bào xī fāng wò lóng ， níng biāo hàn hù yún mái fēng 。 dòng què yī yī fēi duò dì ， jī yīng cè chì dī pán kōng 。
岂知水官夜鏖战，鞭虬笞凤驱前锋。茫茫万里混一色，远近高下俱迷踪。
qǐ zhī shuǐ guān yè áo zhàn ， biān qiú chī fèng qū qián fēng 。 máng máng wàn lǐ hùn yī sè ， yuǎn jìn gāo xià jù mí zōng 。
松标特立凛生气，竹腰不折凌高风。长江一派清不泯，浩浩独行天地中。
sōng biāo tè lì lǐn shēng qì ， zhú yāo bù zhé líng gāo fēng 。 cháng jiāng yī pài qīng bù mǐn ， hào hào dú xíng tiān dì zhōng 。
小民祁寒易咨怨，君子守道惟固穷。有雪无雪两不问，仁耕义耨无歉丰。
xiǎo mín qí hán yì zī yuàn ， jūn zǐ shǒu dào wéi gù qióng 。 yǒu xuě wú xuě liǎng bù wèn ， rén gēng yì nòu wú qiàn fēng 。
君不见闭门无人僵卧处，任渠门外深丈许。穷则当与凡民异，达则当为国之瑞。
jūn bú jiàn bì mén wú rén jiāng wò chù ， rèn qú mén wài shēn zhàng xǔ 。 qióng zé dāng yǔ fán mín yì ， dá zé dāng wèi guó zhī ruì 。
何当燮理司化钧，坐令寒谷回阳春。
hé dāng xiè lǐ sī huà jūn ， zuò lìng hán gǔ huí yáng chūn 。