童御史仲良谪官南海偕隐士刘安元来游倾盖驿亭率尔贻赠
明 · 黎民表 · 五言
已经向青门隐居,欣然跟从白社交游。天地如同一匹马(那样渺小),身世就像在空荡的小船上(飘摇)。对着大海模拟张融作赋,向葛洪求取丹药。怎会怜惜离群索居的心情,前来探访桂岩的幽深处。从槐里归来之后,百姓仍然挂念。御史曾经书写直言劝谏的内容,人们长久地敬仰他的风采仪容。越过山岭忧愁风热,携带家人渡海缓慢。料想承受皇帝前席问对,仍然在国家中兴的时候。
被贬官,古代官员因罪或过失被降职到外地任职。;汉长安城东南门,泛指京城东门,这里指隐居之处。;地名,在今河南省洛阳市东。后常被用来指代隐士居住的地方。;空船,常用来比喻人事飘忽,播迁无定。;南朝齐文学家,善作赋。这里以他作赋的典故来表现友人的才情。;葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家。提到他表示友人求丹的行为,反映一种出世的心态。;舀,把液体盛出来,这里引申为敬仰、推崇。;指汉文帝向前移动坐席靠近贾谊,以便更好地交谈。后用来形容皇帝虚心倾听臣下的意见。
从文学手法上看,首联‘已向青门隐,欣从白社游’采用对仗手法,‘青门’与‘白社’相对,色彩鲜明且地点对应,在简洁的语句中勾勒出人物的境遇与行为。颔联‘乾坤为一马,身世在虚舟’运用比喻,将乾坤比作一马,极言天地的广阔下个人的渺小,身世如虚舟则表达出一种飘摇不定之感,意境开阔又略带惆怅。颈联‘海拟张融赋,丹从葛令求’使用典故,以张融作赋和葛洪求丹的故事来丰富人物的形象与行为,增添了文化底蕴。情感表达方面,既有对被贬友人的同情与理解,如‘肯怜离索意’,又有对友人正直品格的敬重,像‘史曾书直谏,人久挹光仪’。在意境营造上,既有青门、白社这样宁静的画面,又有乾坤、海这样宏大的景象交织。主题思想上,主要表达了对被贬谪友人的安慰、敬重,以及对其未来的期许,希望友人能在中兴之时重新得到重用。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。