同张别驾梁进士管山人干上人过晓上人方丈

明 · 黎民表 · 五言

原文
年少即披缁,修持似律师。
不邀支遁鹤,惟拟惠休诗。
逸客名山至,微官散地宜。
草书留素几,琴曲动朱丝。
夕鸟窥檐下,寒星入户垂。
津梁犹未涉,酬对莫言疲。
译文 / 白话释义

年少时就披上僧衣出家,像持守戒律的律师一样修行。不邀请支遁的仙鹤(表明不尚奇异之事),只打算写像惠休那样的诗作。高雅的客人来到名山,低微的官职在闲散之地正合适。草书留在洁白的几案上,琴曲弹奏动人心弦。傍晚鸟儿在房檐下窥视,寒星垂落在门户之内。还未渡过津梁(意即还未达到更高境界),应答不要说疲倦。

注释

缁为黑色,披缁指出家为僧尼。;东晋高僧、佛学家、文学家。这里的‘支遁鹤’是用典,表示奇异之事。;南朝诗僧。诗中以惠休诗表示晓上人的文学才华。;桥梁,常被用来比喻起桥梁作用的事物或过渡的方法、手段等,这里可理解为通往更高境界的途径。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘逸客名山至,微官散地宜’,‘夕鸟窥檐下,寒星入户垂’等,通过工稳的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对晓上人的生活状态和修行境界表达了一种欣赏和认同。诗中描绘出晓上人年少出家、精于修行、志趣高雅的形象,透露出诗人对这种生活态度的肯定。在意境营造上,通过描写傍晚鸟窥檐、寒星垂入户等景象,营造出一种静谧、清幽的氛围,表现出晓上人居住之地的宁静祥和。主题思想上,这首诗以访友为线索,实则展现了晓上人的佛门生活和精神境界,也反映出诗人对这种宁静的修行生活的某种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。