同昭武刘太守高挥使诸公游万峰庵

明 · 黄仲昭 · 五言

原文
乱山如聚米,独拥一峰高。
幽胜元无匹,登临岂惮劳。
千林澄霁色,万里见秋毫。
溪涨萦寒碧,松声殷怒涛。
人烟连郡郭,禾黍带林皋。
清世欣无警,丰年庆屡遭。
群公多暇豫,尊酒一游遨。
诗思惭予拙,兹来亦觉豪。
译文 / 白话释义

杂乱的群山如同聚集起来的米粒,唯有一座山峰高高耸立。清幽美好的景色原本就无与伦比,登山临水又怎会害怕辛劳。众多树林在雨后澄澈明净,极目万里连细微之物都能看到。溪水上涨萦绕着寒冽的碧波,松涛声如同愤怒的波涛轰鸣。人家烟火连接着郡城,庄稼连着山林和水边高地。清平之世欣喜没有战事警报,庆幸丰年多次降临。诸位先生大多悠闲安乐,举起酒杯一同游玩。我惭愧自己作诗的思绪笨拙,但此次前来也觉得豪迈。

注释

堆积的米粒,此处用来形容乱山的形态,像堆积起来的米粒一样。;幽静而美好的地方或境界。;雨后晴朗的天色。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。;山林和水边高地。;悠闲安乐。

赏析

从文学手法上看,首联‘乱山如聚米,独拥一峰高’运用比喻手法,将乱山比作聚米,形象地写出山的形态,同时一‘乱’一‘独’形成对比,突出主峰的高耸。颔联‘幽胜元无匹,登临岂惮劳’通过直接抒情,表达对万峰庵幽美景色的赞美,以及不辞辛劳前来登临的心情。颈联和颔联描绘了一幅宏大的画面,有千林、万里、溪涨、松声等景象,从视觉、听觉等多方面进行描写,层次丰富。在情感表达方面,诗中既有对万峰庵美景的喜爱之情,如对山林、溪水等景色描写中流露出的欣赏;又有对清平盛世、丰年的欣喜,‘清世欣无警,丰年庆屡遭’直接表达这种情感;还有与众人同游的欢乐,‘群公多暇豫,尊酒一游遨’体现出这种欢乐的氛围。在意境营造上,通过描写山林、溪水、松涛等自然景象,营造出一种清幽、壮阔的意境。主题思想上,展现了诗人对自然美景、清平之世、美好生活的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。