同郑吉甫过仁王寺怀徐仲和久客莆中
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
灯火佛堂虚,经行月上初。
草生游子路,松偃化人居。
春尽莺花老,天长蝶梦疏。
如何逢九鲤,不寄半行书。
译文 / 白话释义
仁王寺里灯火照得佛堂空寂,我们漫步之时月亮刚刚升起。游子所经之路已长满荒草,松树倒伏在高人的居处。春天已经过去,黄莺与繁花变得残败,天空辽阔,蝴蝶之梦也变得稀少。为何遇到了九鲤(传说中的神物),却不寄来半行书信呢?
注释
佛教语,指往返于一定之地,这里指漫步、行走。;指有道术的人或仙人。;出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,这里指梦幻。;传说中可以传递书信的神物。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘灯火佛堂虚,经行月上初’,以白描手法描绘出仁王寺的环境,一静一动,灯火与初升之月相互映衬,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘草生游子路,松偃化人居’运用了对仗的手法,‘草生’对‘松偃’,‘游子路’对‘化人居’,写出了此地的荒芜与寂寥,暗示出对友人久客不归的思念。颈联‘春尽莺花老,天长蝶梦疏’借景抒情,春尽花老,蝶梦稀疏,描绘出暮春的衰败景象,烘托出淡淡的哀愁。情感表达上,整首诗表达了对久客在外的友人的思念之情。在意境营造方面,诗中通过对佛堂、月、草、松、莺花、蝶等意象的描写,营造出一种清幽、寂寥、略带感伤的意境。主题思想上,主要围绕思念友人展开,以所见之景来抒发内心对友人的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。