同祝鸣和赋长歌赠方思道

明 · 顾璘 · 七言

原文
诗人雅尚唯林麓,脱略功名轻汗竹。
有时大隐入金门,瞥视浮云立幽独。
棠陵山人少工诗,风云万变含精思。
东南名胜不可数,悉化肺腑生神奇。
狂游狭小四百寺,醉醒只在西湖里。
澜翻笔势雄万人,观者如墙尽称美。
昨宵醉后抱膝歌,佹词怪语何其多。
旌旗缤纷跃天马,钟鼓飒沓腾江鼍。
看君工诗已成癖,把笔千言不须迫。
耻裁旧体驾曹刘,直舒豪气吞元白。
横绝四海如冥鸿,伯劳飞燕徒西东。
今年泰岳登日观,巨篇失却东蒙峰。
归来过杭留小草,顿觉风花动流藻。
吾衰愧乏倚马能,呕血破研长枯槁。
译文 / 白话释义

诗人高雅的喜好唯有山林,看轻功名不在乎青史留名。有时候在朝廷中做着大隐之人,独自站着冷眼看待世间的浮云。棠陵山这位山人年少时就擅长写诗,万千风云变幻都蕴含在他精妙的思绪之中。东南一带的名胜数都数不过来,都融入他的肺腑化作神奇的诗材。纵情狂放地游遍众多寺庙,醉了醒了都只在西湖畔。笔下文势如波涛翻涌,气势雄伟压倒万人,围观的人多得像墙一样,全都称赞不已。昨夜喝醉之后抱着膝盖唱歌,奇异荒诞的话语非常之多。仿佛看到旌旗飘扬,天马奔腾跳跃,听到钟鼓喧闹,江鼍翻腾而起。看你写诗已经成了癖好,拿起笔来千言立就不必仓促构思。以模仿曹刘那样的旧体诗为耻,径直舒展豪迈之气要压倒元稹和白居易。像横越四海的高飞的鸿雁,伯劳和飞燕那样的凡鸟只能各飞西东。今年登上泰山的日观峰,写出的宏大诗篇使东蒙峰也相形失色。归来路过杭州留下小篇幅的诗作,顿时感觉那笔下的风花如同流动的文采。我已经衰老惭愧缺乏倚马之才,为写诗呕血,磨破砚台,长久地形容枯槁。

注释

指史册。古人把字写在竹简上,竹子需经火烤,水分蒸发如出汗,所以称汗竹。;奇异诡谲的词语。;即扬子鳄,这里形容气势宏大。;形容才思敏捷。典故出自东晋桓温北征时,袁宏倚马前草拟文告,手不辍笔,顷刻而成七纸。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张与对比手法。如‘澜翻笔势雄万人’以夸张的手法写出了方思道笔力雄健,文势浩大。‘耻裁旧体驾曹刘,直舒豪气吞元白’将方思道与曹刘、元白对比,突出其写诗的创新与豪迈气概。在情感表达方面,诗人对方思道充满了钦佩与赞赏之情,通过描写方思道的诗歌才华、独特的创作风格以及豪迈的气度来表达这种情感。在意境营造上,诗中既有山林的清幽意境,如‘诗人雅尚唯林麓’,又有宏大壮丽的画面,像‘旌旗缤纷跃天马,钟鼓飒沓腾江鼍’。主题思想上,主要是对方思道诗歌才华、创作风格、超迈气度的赞美,同时也在诗中隐约透露出自己的衰老与才华的不及,有自谦之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。