投杜舍人
唐 · 薛能 · 七言律诗
原文
床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。
译文 / 白话释义
床上有新写的诗与诏书的草稿相和,栏杆边清酒相伴着许多落花。白日悠闲地在舍人住所消磨,梦醒时看到紫薇花和山鸟飞过。春天流逝几分宫中漏壶又有增添,夏天桐树初长的叶子布满庭院树枝。风雅之事委弃于地痛苦没有归属,这件事圣明的君主最终会怎样呢。
注释
诏书的草稿。;官职名。;一种花卉。;宫中的漏壶,用于计时。;庭院中的树枝。柯,树枝。;这里指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指文化、文学之事。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘床上新诗’与‘栏边清酒落花’的画面描写,一静一动,一雅一俗相结合,展现出一种独特的生活场景。颔联‘闲消白日’与‘梦觉’相对,写出了一种闲适又略带寂寥的状态。颈联中‘春刻几分’与‘夏桐初叶’通过时间的流转和季节的更替,细腻地描绘出光阴的变化。在情感表达方面,诗人通过描写这些场景,流露出一种对时光流逝的感慨,对风雅之事无人重视的担忧。在意境营造上,诗中描绘出的有诗酒落花、紫薇山鸟、庭院桐叶等景象,组合成一种清幽又有些许落寞的意境。主题思想上则反映出诗人对当时文化、风雅之事发展状况的关注与隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。