投秦太师 其三
宋 · 王灼 · 七言律诗
原文
相府潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃
小山丛桂何由识,东阁长裾许暂陪
绕木惊乌栖未定,恋轩疲马望重来
酬恩有胆大如斗,造化炉中肯铸回
译文 / 白话释义
宰相府深邃而又靠近北斗星,府门披挂着戟带一尘不染。我就像淮南小山辞赋中的丛桂一样无人赏识,有幸能够暂时在东阁相府中作陪。绕着树木惊飞的乌鸦还没有安定地栖息,眷恋轩车的疲马还盼望着再次到来。想要酬谢恩情胆量有斗那么大,希望造化洪炉中能够将它铸就(来回报恩情)。
注释
深邃的样子;北斗星。斗,dǒu;披挂戟的带子,这里形容相府的威严;微小的灰尘;出自淮南小山《招隐士》,表示隐居或未被赏识的贤才;这里指代相府,有招纳贤才之意;长衣,这里代指贤才,即诗人自己;眷恋轩车,形容不舍
赏析
从文学手法上看,首联通过描写相府的深邃威严,‘潭潭接斗魁,门披戟带绝纤埃’,运用白描手法勾勒出相府的不凡气象。颔联以‘小山丛桂’自比,用典巧妙,暗示自己怀才不遇,而‘东阁长裾许暂陪’则表现出一种荣幸之感。颈联借‘绕木惊乌’和‘恋轩疲马’的形象,描绘出不安与眷恋的状态,情景交融,以景衬情。情感表达方面,既有对相府的敬畏、感激,又透露出自己想要有所作为、酬谢恩情的渴望。在意境营造上,整体营造出一种既宏大又略带不安的氛围。主题思想围绕着对相府的崇敬、自身境遇的感慨以及报恩的愿望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。