原文

同心赖有仙芝九

纫佩衔珠犹在否

莫付黄磁

错把菖蒲当作伊

茅斋记试云蓝纸

屈指星躔三十易

依旧花枝

一霎春秋蟪蛄知

译文 / 白话释义

幸亏有那如同仙草般的同心之人。那佩戴的纫佩、衔珠还在吗？不要错放到黄色的瓷器之中，不要错把菖蒲当成是她。在茅草斋里记得试用云蓝纸，屈指算来星象已经变换了三十次。花枝依旧如旧，短暂的春秋变化只有蟪蛄知道。

注释

本义是连缀香草，常用来比喻对别人德泽或教诲的感激。出自《离骚》‘纫秋兰以为佩’。；有感恩报德的含义，传说有蛇衔明珠报恩之事。；指日月星辰运行的度次。；一种比较短小的蝉，生命短暂，常被用来比喻时光短暂。

赏析

从文学手法来看，词中运用了借物喻人的手法，如‘仙芝’来比喻同心之人，‘菖蒲’被误认作思念之人也是一种暗喻，增加了表意的委婉性。在情感表达上，词中充满了对某人的思念与追寻，既有对往昔同心之人的怀念，又有找不到的怅惘。在意境营造方面，通过‘茅斋’‘花枝’‘蟪蛄’等意象，构建出一种清幽又略带孤寂、时光易逝的意境。主题思想围绕着对旧人的思念以及对时光流逝的感慨展开。整体词风含蓄，情感表达细腻，在简短的篇幅中蕴含着复杂的情感。

主题与意象

思念借物喻人清幽时光感怅惘抒情婉约

偷声木兰花 其二 前题

偷声木兰花其二前题