投所知
唐 · 李咸用 · 七言律诗
原文
手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。
挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。
公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。
谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。
译文 / 白话释义
手折取了东堂的一枝桂树(喻科举得中),却因自己一事无成不敢在书信中说要归家。傍晚檐下的雨让我思念山中楼阁,烟雾笼罩的水岸让我忆起钓鱼的石头。世间的公道很公平只是自己才能浅薄,那高远的天空虽好但我的力量还很微弱。谁能借给我乘风直上的力量,让我能够万里飘荡尝试飞翔一次。
注释
同'檐',屋檐,yán;山林中的雾气,lán;指绚丽的天空,也可指代帝王居处或朝廷,dān xiāo;犹扶摇,指盘旋而上,tuán fú
赏析
这首诗首联通过'手欠东堂桂一枝'暗喻自己科举有一定的收获但又'家书不敢便言归',写出一种矛盾心理,以折桂却又不敢言归的行为开篇设下悬念。颔联运用寓情于景的手法,'挂簷晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶',通过描写傍晚的雨和岸边的烟岚,表达对故乡山水的思念之情,景中含情,情景交融。颈联'公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微'则是诗人对自身境遇的感叹,认为世间公道,自己未得高升只是因为才力微薄,有一种自嘲与无奈之感。尾联'谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞'运用设问的手法,表达渴望借助外力来实现自己远大抱负的愿望,情感真挚,将全诗的情感推向高潮。整首诗意境清幽又带有一丝无奈与渴望,主题围绕着诗人对自身境遇的思考、对故乡的思念以及对实现抱负的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。