投苏州卢郎中
唐 · 张祜 · 七言律诗
原文
三地分符宠更深,两方旌斾日骎骎
蛟龙可是池中物,鳯鸟无非阁上音
世重才人皆立绩,客依公子尽推心
犹思谢尚经牛渚,曾听袁宏一夜吟
译文 / 白话释义
在三个地方被授予符节受到更深的恩宠,两方的旌旗日益快速地飘动。蛟龙怎会是池塘里的生物,凤凰发出的无非是楼阁上的声音。世上重视有才华的人都建立功绩,宾客依附公子都能被推心相待。仍然想起谢尚经过牛渚时,曾经听袁宏彻夜吟诗。
注释
古代帝王封官授爵,将符节剖分为二,双方各执其一,作为信守的约证,这里指被授予官职。;旗帜。旌,jīng;斾,pèi。;马跑得很快的样子,这里形容旌旗飘动快速,骎,qīn。;建立功绩。;以诚相待。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘犹思谢尚经牛渚,曾听袁宏一夜吟’,借用谢尚与袁宏的典故,以古喻今,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对卢郎中充满了敬重与羡慕之情,通过描述卢郎中受到的恩宠,如‘三地分符宠更深’,以及世间对才人的重视,暗示卢郎中是有才之人且备受重视,表达出对他的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了蛟龙、凤鸟等意象,蛟龙非池中物,凤鸟发阁上音,营造出一种宏大、高雅的意境。主题思想围绕对卢郎中的赞赏展开,既羡慕他的境遇,又肯定他的才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。