投王郡守

元 · 戴良 · 五言律诗

原文
已落时人后,谁能说姓名。
惟应马南郡,偏重郑康成。
宾馆悬床待,公庭罢吏迎。
为居门下久,童仆亦多情。
译文 / 白话释义

已经落在当时的人之后,谁还能说起我的姓名呢。只有那马南郡,特别看重郑康成。在宾馆里悬挂着床榻等待,在公庭中停下官吏来迎接。因为在他门下居住的时间很久了,连童仆也都很有情谊。

注释

当时的人,指同时代的人。在诗中体现出作者与当时的主流群体存在差距,自己的声名未被广泛知晓。;具体指的可能是某位姓马的南郡官员,在诗中作为受重视的对象与作者形成对比,其名字未明确提及。;东汉末年的经学大师郑玄,常被后人引用以表示对学问或品德的敬重,这里可能是借其名来表达对自身学问的一种自我期许。;招待宾客的馆舍,在诗中是作者受到礼遇的场所之一,体现出主人对他的重视。;官府的厅堂,是处理公务和接待宾客的地方,诗中描绘了公庭中官吏迎接的场景,增加了诗歌的庄重氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将自己的默默无闻与马南郡的受重视相对比,突出了自身的境遇。情感表达上,通过‘已落时人后,谁能说姓名’展现出一种失落之感,而‘宾馆悬床待,公庭罢吏迎’又透露出些许欣慰,毕竟得到了一定的礼遇。意境营造方面,描绘了公庭、宾馆等场景,给人一种庄重而又略显寂寥的感觉。主题思想上,主要表达了作者在官场中不得志的境遇以及对得到赏识的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。