投赠衢州大守张七泽
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
岐路论交自有神,使君高谊薄秋旻。
天涯臭味元同姓,海内文章属几人。
何日关门占气色,且随堠吏望车尘。
姑苏姑蔑盈盈水,愿把新诗次第论。
译文 / 白话释义
在人生岔路上相交确实神奇,张太守您的高尚情谊可比天高。即使远在天涯趣味相投原本就同姓,海内擅长文章的能有几人呢?什么时候能到您府上看您的气色,暂且跟随堠吏盼望着您的车尘到来。姑苏与姑蔑之间水盈盈的,希望能依次与您谈论新诗。
注释
岔路。常用来比喻人生的不同道路或选择。;气味,这里指志趣、情调。;古时在官道旁标记里程的小吏。;古地名。;秋季的天空。
赏析
从文学手法上看,首联‘岐路论交自有神’开篇就点明交友的奇妙,‘自有神’三字给人一种神秘之感,而‘使君高谊薄秋旻’则以夸张的手法,将太守的情谊与高天相比,极言其情谊之深厚。颔联‘天涯臭味元同姓,海内文章属几人’采用对仗的手法,‘天涯’对‘海内’,空间上的对仗,‘臭味’此处意为志趣相投,‘同姓’点明特殊的缘分,‘文章属几人’则从才华的角度侧面烘托出张太守的不凡。情感表达上,诗中充满了对张太守的敬重与钦佩之情,如对其高谊的称赞,对其文章才华的肯定。在意境营造方面,诗中描绘出一种期盼与太守交往、谈论新诗的氛围,像‘何日关门占气色,且随堠吏望车尘’,通过‘关门占气色’‘望车尘’等细节,营造出急切盼望相见的意境。主题思想主要围绕着对张太守的敬仰、与太守之间的友谊以及对与之交流文学的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。