原文

胄子何多士，明公特妙年。

诗书师法在，簪绂相门传。

曳履星辰上，分光日月边。

帝心知俊彦，群望属英贤。

大木明堂器，朱丝清庙弦。

吉人词自寡，君子德为先。

断狱阴功厚，优儒礼数偏。

我非天下士，人谓地行仙。

山好双游屐，溪清一钓船。

赋诗时遣兴，好客恨无钱。

政尔韦编绝，俄闻束帛戋。

风尘驱驿骑，霜雪洒鞍鞯。

别妇经春夏，离乡整四千。

家书愁展读，旅食困忧煎。

郎位蒙超擢，官曹幸接联。

屡闻哦鄙句，信或有前缘。

知己诚难遇，扪心益自怜。

樊中淹泽雉，春晚怨啼鹃。

骥病思丰草，鸿冥羡远天。

仁言如借便，白首向林泉。

译文 / 白话释义

贵族子弟中优秀的人很多，而您在年轻时就特别杰出。诗书所蕴含的师法之道在您身上得以传承，簪缨之族的门风也在您这里相续。您在星辰之上如曳履而行，在日月旁边散发着光辉。皇帝深知您是才智出众之人，众人也期望着有杰出的贤才。您就像大木是明堂的器具，又像朱丝是清庙的弦乐。善良的人言辞自然不多，君子以品德为先。您断案的阴德深厚，对儒士的礼数也格外优待。我并非天下的名士，人们却称我为地行仙。山峦美好适合双游的木屐，溪水清澈适合一钓的渔船。写诗时常用来抒发兴致，喜好待客却遗憾没有钱财。正在研读《韦编》到极致时，不久就听闻有赏赐的束帛。在风尘中驱赶驿马，霜雪中洒落在鞍鞯上。与妻子分别已经经历了春夏，离开故乡也有将近四千里。家书愁于展开阅读，在外饮食困于忧愁煎熬。承蒙您将我提拔到郎位，有幸与您在官府中相连。多次听闻您吟诵我的鄙陋之句，或许真的有前世的缘分。知己确实难以遇到，扪心自问更加感到怜惜。就像樊笼中的泽雉，到了春晚时节怨恨啼叫的杜鹃。千里马生病时思念丰美的草地，鸿雁高飞时羡慕遥远的天空。如果您的仁言能得以施行，我愿在白首之年回归林泉。

注释

贵族子弟，指贵族的后代。在古代，贵族子弟有接受教育等特殊待遇。；对人的尊称，这里指刑部尚书不忽木，表达对他的敬重。；簪和绂，古时达官贵人的冠饰，常用来指代贵族或官宦之家。这里体现了相门的身份。；拖着鞋子，形容人的举止随意、洒脱，也暗示其地位高贵。；暗中做的好事，积德。这里指刑部尚书不忽木断案时的善行。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、衬托等手法。如开篇将众多胄子与明公对比，突出明公的杰出。‘曳履星辰上，分光日月边’等句通过夸张的手法，展现了明公的非凡地位和光辉形象。情感表达上，既有对明公的赞美与敬仰，如‘诗书师法在，簪绂相门传’等句，也有自身的感慨，如‘我非天下士，人谓地行仙’等，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了山峦、溪水等自然景观，营造出一种清新、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对刑部尚书不忽木的敬仰之情，同时也流露出诗人自身的人生感慨和对归隐生活的向往。

主题与意象

赞美抒情对仗写景感慨

投赠刑部尚书不忽木公