退步
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
未曾移定时,前脚让后脚
只这一步子,谁人蹈得著
译文 / 白话释义
还没有稳定站立、移动的时候,前脚向后脚退让。就只是这后退的一步,有谁能够做到呢?
注释
稳定、停止移动。;踩踏,引申为做到。dǎo;这里同‘着’,表示接触、触及,引申为做到。zhuó
赏析
从文学手法上看,此诗运用简洁直白的语言叙事,看似简单描述一个‘退步’的动作,实则蕴含深刻哲理。通过‘前脚让后脚’这种极为平常的现象来引发思考,这种以小见大的手法很精妙。在情感表达方面,诗中没有明显的大喜大悲等强烈情绪,而是以一种平静、淡然的态度阐述一种观念。在意境营造上,诗句勾勒出一个简单的身体动作场景,却给人一种空灵、深邃的意境,让读者在这个简单的场景中去探寻背后的意义。主题思想围绕着‘退步’展开,这里的‘退步’并非单纯的身体后退,更像是一种处世哲学中的退让、谦逊、不争,传达出一种超凡脱俗的人生智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。