荼䕷 其一

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
山径阴阴雨未干,春风已暖却成寒
不缘天气浑无准,要护荼䕷继牡丹
译文 / 白话释义

山间小路阴沉沉的,雨后还未全干,春风已经变暖却又变冷。不是因为天气完全没准头,而是要保护荼䕷在牡丹之后绽放。

注释

tú mí,一种花,蔷薇科,落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状的刺,花白色,有香气。;阴暗的样子。;因为。;全,完全。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写山径的阴雨和天气的寒暖不定,运用了环境描写,为下文做铺垫。情感表达方面,诗人对荼䕷有着一种特殊的眷顾之情,从‘要护荼䕷继牡丹’可看出。在意境营造上,阴阴的山径、未干的雨水、多变的天气,勾勒出一种略带清冷又有些变幻无常的氛围。主题思想围绕着对荼䕷的保护展开,可能暗示着对美好事物的珍惜,尽管外界环境多变,也要让荼䕷有展现自己的机会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。