酴醾香
元 · 无名氏 · 五言
原文
自小孤云,身外无萦系。披一片,搭一片,逍遥快活计。
破葫瓢,腰间挂,别无行李。是人笑我没操持。尽教傍人点指。
古庙祠堂,且共泥神作戏。破砂盆,泼瓦罐,折匙无筋。
破纸被,糊包定,弯跧打睡。只等待、行满功成朝玉帝。
方表男儿有志。
译文 / 白话释义
自幼如同孤云一般,身外没有什么牵挂。披着一片,搭着一片,这是逍遥快活的打算。破葫芦瓢挂在腰间,没有别的行李。别人笑我没有操守,任由旁人指指点点。在古庙祠堂里,暂且和泥神一起玩耍。破砂盆,泼瓦罐,连匙子都没有筋。破纸被,胡乱包裹着,蜷缩着打盹。只是等待着修行圆满、功成名就后去朝拜玉帝。这才显示出男儿的志向。
注释
一种蔷薇科植物,花色洁白,有香气。常被用于诗词中,增添意境。;孤独的云朵,常用来比喻孤独的人或漂泊的心境。这里体现主人公的孤独无依。;缠绕、牵挂。表明主人公身外无牵无挂,自由自在。;用葫芦制成的瓢,古时常用作盛水或其他物品的器具,这里是主人公的随身物品,体现其简朴的生活。;用泥土制成的神像,在古庙中与泥神作戏,表现出主人公的不拘小节和随性。
赏析
从文学手法上看,全篇以简洁直白的语言描绘了主人公的生活状态和心境,如‘披一片,搭一片’等语句,生动形象地展现出其逍遥自在的模样。情感表达上,通过描述主人公不在意旁人的嘲笑和指点,一心追求功成朝帝,体现出其坚定的信念和追求。意境营造上,古庙祠堂等场景的描绘,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面,表达了一种对自由逍遥生活的向往以及对追求理想目标的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。