酴醿雨后 其二

宋 · 薛季宣 · 五言律诗

原文
玩世无心子,成功不义侯
升沈三跃浪,聚散一浮沤
守郡官槐木,王家梦髑髅
团团天上月,犹自曲如钩
译文 / 白话释义

玩世不恭没有心机的人,成就功业却不被封为义侯。人生的升降如同三次跃浪,聚散就像一个漂浮的水泡。守着郡守官职就像槐树一般,王家的荣华富贵也不过是一场梦。天上那圆圆的月亮,却仍然弯曲得像钩一样。

注释

tú mí,花名,本酒名。以花颜色似之,故取以为名。;以不严肃的态度对待生活。;fú ōu,水面上的泡沫,比喻人生的短暂或世情的变幻无常。;dú lóu,死人的头骨,这里指代荣华富贵不过是一场空。;担任郡守官职。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻。如‘聚散一浮沤’把人生的聚散比作浮沤,形象地表现出聚散无常、虚幻不实之感;‘守郡官槐木’将郡守官职比作槐木,暗示官职的枯燥乏味与无意义。‘升沈三跃浪,聚散一浮沤’对仗工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种玩世不恭、愤世嫉俗的情绪,对功名利禄充满了不屑,如‘玩世无心子,成功不义侯’表达了对那些成就功业却不遵循道义的人的批判,也反映出诗人对当时社会价值观的不满。在意境营造上,通过描写天上的月亮‘犹自曲如钩’,营造出一种清冷、荒诞的氛围,暗示世间万物的扭曲与不圆满。主题思想上,主要表达了诗人对世事无常、功名利禄的虚无看法,以及对社会现实的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。