沱水三章 其二

明 · 郑善夫 · 五言绝句

原文
云门何皇皇,远在洞庭岸
我非沱上凫,日夜泛波澜
译文 / 白话释义

云门山是多么的堂皇,远在洞庭湖的岸边。我不是沱江上的野鸭,可以日夜在波浪上漂浮。

注释

堂皇,盛大的样子。;野鸭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出云门山的堂皇且遥远的景象,后两句将自己与沱上的凫(野鸭)进行对比,野鸭能够日夜泛于波澜之上,而自己却不能如此,简单的对比中更突出一种无奈之感。在情感表达方面,透露出一种对自由的向往以及自身受到束缚而无法像野鸭般自在的无奈与惆怅。在意境营造上,通过云门山的堂皇遥远以及沱上凫泛波澜的景象构建出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了对自由的渴望以及对自身现状的一种不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。