土酋四首有引 其二
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
俯仰追前事,令人恨里隆
青衿还丧气,赤燧有何功
单骑颜偏壮,群谋见略同
至今安土著,鸟尽合藏弓
译文 / 白话释义
低头抬头之间追念以前的事情,让人对里隆充满怨恨。身穿青衿的士子仍然灰心丧气,那红色的烽火又有什么功劳呢?单人匹马却神色更显雄壮,众人的谋划却大致相同。直到现在让土著安居,可飞鸟没有了就应该把良弓收藏起来啊。
注释
土著的首领。这里可能是在描述与土著相关的事情或者以土酋之事来影射其他事情。;青色交领的长衫,古代学子的服饰,这里指代学子、士人。;红色的烽火,古代边防报警的信号,这里可能是借烽火指代战争或者军事相关之事。;一人一马,这里可能是描述某个人单枪匹马的状态或行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过回顾往昔之事来引发情感的抒发,如‘俯仰追前事’直接点明追思往昔,然后逐渐展开描述和感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着对某些事情或人物的怨恨之情,像‘令人恨里隆’直白地表达出这种恨意。在主题思想上,似乎是对一些历史事件或当时的某种现象进行批判和反思,从‘至今安土著,鸟尽合藏弓’能看出对‘鸟尽弓藏’这种做法的暗讽,有一种对功成之后对待相关人物的不满。在意境上,营造出一种略带沧桑和愤懑的氛围,往昔之事带来的遗憾和当下情况的一种对比,让读者能感受到诗人内心的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。