涂山操

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
有白者狐,九尾差差
时哉时哉,应彼昌期
水土底平,告功锡圭
坤德承干,维王之基
译文 / 白话释义

有白色的狐狸,九条尾巴参差不齐。恰逢其时啊,顺应那昌盛的时期。水土治理已经平复,宣告大功告成被赏赐圭玉。大地的坤德承接上天的乾德,这是君王的根基。

注释

长短不齐的样子。;犹平定。底,通‘砥’,有平定、使平顺之意。;:赏赐圭玉。锡,通‘赐’,赐予;圭,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器。;大地的德性。坤,象征地,与‘干’相对,代表女性、阴柔等义。;承接上天的乾德。干,代表天,阳性,象征男性、刚健等义。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘有白者狐,九尾差差’这种描写景象的方式引入,白狐九尾的形象可能具有特殊的象征意义,或许暗示着祥瑞,以独特的意象吸引读者。在情感表达方面,整体呈现出一种对时运的赞美之情,如‘时哉时哉,应彼昌期’表达出对昌盛时期的感慨与欣喜。在意境营造上,通过白狐、昌期、水土治理和平等元素构建出一个繁荣、和谐、顺应天命的意境。主题思想围绕着王朝的兴盛展开,强调坤德承干是王业的根基,有着浓厚的封建王朝政治文化的色彩,反映出当时人们对于政权合法性以及兴盛的认知与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。