涂阳八咏金山积雪
明 · 唐之淳 · 五言绝句
原文
溶溶谷中云,西来复东去。
云归人未归,朝朝望云树。
译文 / 白话释义
富谷山谷里云气缓缓流动,从西边飘来又向东边飘走。云儿归来了可是人却还未归来,每天都望着那云下的树木。
注释
水流盛大或云气弥漫的样子。在这里形容谷中的云气弥漫。
赏析
这首诗营造出一种淡淡的惆怅意境。从写作手法上看,首句‘溶溶谷中云’直接描绘出富谷谷中云气溶溶的景象,简单直白地勾勒出画面。‘西来复东去’进一步描写云的动态,让云仿佛有了生命,也暗示了时光的流转。后两句则是将云与思念之人相对比,云可以自由来去,而思念的人却未归,形成鲜明的反差,这种对比手法强化了抒情主人公对未归之人的思念之情。情感表达上,全诗以一种平静又略带哀伤的笔触,传达出对离人的思念,那每日望云树的行为,将思念之情具象化,使读者能深切感受到主人公内心的惆怅与期盼。主题思想围绕思念离人展开,通过富谷晴云这一景象来寄托情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。