涂阳八咏金山积雪

明 · 唐之淳 · 五言绝句

原文
滉漾复潆渟,分明见底清。
涂山一夜雨,流水惠州城。
译文 / 白话释义

水波荡漾又回旋聚积,十分清澈能看到水底。涂山经过一夜的降雨,流水向着惠州城奔去。

注释

形容水波摇动的样子。;水流环绕回旋的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘滉漾复潆渟’使用叠词,‘滉漾’描绘出水波摇动的样子,‘潆渟’展现水流回旋积聚的状态,生动地勾勒出河水的动态。同时,‘分明见底清’直接描写河水清澈见底的特征,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中并没有直白地抒发情感,但通过对土河夜雨之后流水的描写,能感受到一种宁静、淡雅的情绪。在意境营造上,前两句写土河的水态和水质,构建出一种静谧而清澈的意境,后两句通过‘一夜雨’和‘流水惠州城’,将视野拓宽,在静谧之中又添了几分灵动与开阔,仿佛能看到雨水汇集成流,向惠州城潺潺而去的画面。主题思想上,主要是对涂阳土河夜雨之后水流情况的描绘,展现出自然之景的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。