原文

万物皆有托，我生独无家

蔓草野多露，眇眇天之涯

亲戚不在旁，更与奴仆赊

落日下长坂，悲风卷惊沙

林依避猛虎，郊行畏长蛇

封狐逐野鼠，跳踉当吾车

村墟四五聚，索莫集昏鸦

方投异乡迹，又悲远城笳

抚剑向夜起，中心郁如麻

微躯焉足惜，天道良可嗟

云汉念乖阻，道路日已遐

去去复何极，为君惜年华

译文 / 白话释义

世间万物都有依托之处，唯独我的生命没有归宿之家。蔓延的野草间有很多露水，远远地延伸到天边。亲戚不在身边，就连奴仆也与我疏远。落日缓缓地落下长坡，悲凉的风卷起惊飞的沙尘。依靠树林来躲避凶猛的老虎，在郊外行走害怕长长的蛇。大狐狸追逐着野鼠，蹦跳着挡在我的车前。村庄有四五处聚集在一起，寂静地聚集着黄昏的乌鸦。刚刚踏上异乡的路途，又听到远处城楼上的胡笳声而感到悲伤。手抚宝剑在夜晚起身，心中郁结如同乱麻。我这微小的身躯又有什么值得珍惜的呢，上天的道理实在令人叹息。仰望银河思念着与亲人的阻隔，道路一天天变得遥远。离去离去又能到哪里尽头呢，为你珍惜这美好的年华。

注释

蔓延生长的草，常用来形容野草繁茂的样子。在诗中描绘了野外草木丛生的景象，烘托出环境的荒凉。；遥远的样子，这里形容天边遥远而空旷，营造出一种广阔而孤寂的氛围。；大狐狸，常被视为凶猛的动物，在诗中增加了旅途的危险氛围。；寂静、冷落的样子，描绘了黄昏时村庄的冷清景象，衬托出诗人内心的孤独。

赏析

在写作手法上，诗人通过对沿途所见所闻的细致描绘，如蔓草、落日、猛虎、长蛇等，营造出一种凄凉、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人以自我为中心，抒发了无家可归的孤独感、旅途的艰辛以及对亲人的思念，情感真挚而深沉。从意境来看，整个画面充满了萧瑟、荒凉的气息，与诗人内心的悲伤相呼应。主题思想方面，表达了对人生漂泊的感慨和对时光流逝的惋惜，同时也反映了当时社会的一些现实状况。

主题与意象

写景抒情孤寂漂泊惜时

途中