途中漫兴

明 · 陈政 · 七言律诗

原文
樱桃郁李间山茶,二月西行饱看花
雨暗鼠场孤客馆,烟横猪洞几人家
路盘谷口泥偏滑,城绕山头堞尽斜
弭节不胜回首处,五云东北是京华
译文 / 白话释义

樱桃、郁李和山茶花相互交错,二月西行途中尽情观赏花朵。鼠场的客馆在阴雨中显得孤寂,猪洞那儿几户人家炊烟袅袅。道路盘旋在谷口处泥土特别湿滑,城墙环绕着山头城堞都是倾斜的。停车驻节之时禁不住频频回首,那东北方向五彩祥云下是京城啊。

注释

一种植物,落叶灌木,叶卵形至披针状卵形,花桃红色,果实球形,暗红色。;驻节,停车。;城墙上如齿状的矮墙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘樱桃郁李间山茶’直接描绘出所见的花卉种类,简单而清晰地勾勒出一幅二月的花卉图。在写景上,‘雨暗鼠场孤客馆,烟横猪洞几人家。路盘谷口泥偏滑,城绕山头堞尽斜’通过对鼠场、猪洞等地的雨景、烟雾、道路、城墙等细致描写,渲染出一种孤独、萧索的氛围。情感表达上,诗中充满了旅途中的孤独感和对京华的思念之情,如‘弭节不胜回首处,五云东北是京华’,在旅途停歇之时忍不住回头遥望京华,将思乡之情推向高潮。在意境营造方面,整体意境孤寂、清冷,旅途的景象充满了荒僻之感。主题思想围绕着旅途所见的景色和羁旅思乡之情展开,通过描写途中景色来烘托自己远离京华的孤独和对京华的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。