途中言怀

明 · 钟芳 · 五言律诗

原文
地僻嫌溟隔,民穷患岁侵。
共怜时雨润,同戴帝仁深。
谁识冰霜性,中含造化心。
三驱非玩寇,妙在失前禽。
译文 / 白话释义

地处偏僻担心被大海阻隔,百姓穷困忧虑岁月(灾害)侵袭。一同感激及时雨的滋润,共同感戴皇帝的仁德深厚。谁能了解如冰霜般的性情,其中蕴含着自然的意志。三驱(打猎时三面驱赶)并非戏弄贼寇,妙处在于放跑前面的禽兽。

注释

海。如‘东溟’就是东海的意思。;指一年中农事收成受到的侵害,如自然灾害等。;应时的雨水,这里可以理解为有利于农事、造福百姓的事物。;大自然的创造化育,也可指命运、运气。;古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面,三面驱赶,以示好生之德。出自《易·比》。;放走前面的禽兽,是‘三驱’的体现,也蕴含着不赶尽杀绝等意。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘地僻’对‘民穷’,‘嫌溟隔’对‘患岁侵’,简洁地勾勒出偏僻之地与穷困百姓面临的状况,渲染出一种忧虑的氛围。颔联则通过‘共怜’‘同戴’进一步表达人们对时雨和帝仁的感恩,在对比中强化这种情感。颈联‘谁识’的反问,引出对‘冰霜性’和‘造化心’的探讨,增加了诗歌的深度和神秘性。尾联运用典故‘三驱’和‘失前禽’,以打猎之事来类比某种政治智慧或者人生哲理,耐人寻味。在情感表达方面,既有对百姓困苦的同情与担忧,又有对皇恩的歌颂,同时还蕴含着一种对世间道理的深邃思考。在意境营造上,从地域偏远、百姓穷苦的现实景象,到对皇恩、自然意志的抽象表达,逐步构建出一种宏大又深沉的意境。主题思想围绕着社会现实、君民关系以及对哲理的思考展开,展现了作者复杂的思想情感与对世事的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。