挽敖仪仲
宋 · 刘翼 · 七言绝句
原文
书中有种复何愁,酒兴诗狂卒未休。
莫唱横塘断肠句,不堪斜日独登楼。
译文 / 白话释义
书中有着无尽的意趣又有什么可忧愁的呢,饮酒的兴致和作诗的狂放始终未曾停止。不要吟唱横塘那些令人断肠的诗句了,实在难以忍受在夕阳西下时独自登楼。
注释
始终,终究。读音:zú;古堤名,在诗词中常被用来指代送别或相思之处,此处可能是与悲伤的离别、思念等情感相关的典故出处。
赏析
从文学手法上看,首句运用设问,强调书中意趣可消愁,引发读者思考。‘酒兴诗狂卒未休’直接描绘出诗人充满激情、洒脱不羁的形象,以简洁的语言勾勒出一种豪放的生活状态。情感表达上,既有从书中、诗酒中获得的畅快,又有后面‘莫唱’‘不堪’所体现出的悲伤情绪。在意境营造方面,‘斜日独登楼’构建出一幅夕阳西下,孤独之人登楼的画面,充满了孤寂、落寞之感。主题思想上,展现了诗人复杂的内心世界,既有对诗酒生活的热爱,又有隐藏在内心深处的忧愁与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。