挽白岩太宰乔公
明 · 顾璘 · 五言
乔家世代如韦氏家族般兴盛,乔公的当世名声如同魏相般优秀。在选拔官员的部门有着德高望重的威望,掌管一方如同诸侯之首。朝廷的决策难以改变如同山岳,而他广纳人才就像张开的网把人才尽收。他的德行如高高的天空和雄伟的太华山,他的胸怀像大海容纳众多河流。国家有他这样如蓍草龟甲般能占卜决策的人存在,人们都传颂他文章刚劲有力。大好河山可供他尽情赏玩咏叹,他佩着剑穿着履独自出行又停歇。再次打算大展经纶济世之才时,突然就开始了神仙般的漫游(指去世)。他的形象归入到大自然的运化之中,在军帐中也停止了之前的筹划。他的去世让国家哀伤并得到抚恤,他的风度品格将被史馆修纂记载。旧时的朋友纷纷如雨下般哭泣,远方如同渺渺云间充满哀愁。我想祭奠一下却没有地方(因为距离远等原因),相知相交又怎能完全报答。只应该是晋川之水,远远地与东海之角相会合(表达哀思之情跨越距离)。
主管选拔官员的部门。铨,衡量轻重。曹,古代分科办事的官署。;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,此处比喻能料事决策的人。;华丽的文辞,这里指乔公的文章。翰,原指羽毛,借指毛笔、文字、书信等。;困苦、病困,这里指乔公的去世让国家处于哀伤的状态。;风度、品德。
这首诗运用了众多的典故来塑造乔公的形象,如‘韦门’‘魏相’,通过这些著名的家族或人物来烘托乔公的家世显赫、名声卓著,展现其不凡的地位和影响力。在描写乔公的品德和才能时,运用比喻手法,‘金天高太华,沧海纳群流’将他的德行比为天高、山伟,胸怀比为大海容纳百川,生动地表现出他的高尚品德和宽广胸怀。从情感表达上看,全诗充满了对乔公的敬重与缅怀之情,通过对他生平事迹、品德才能等方面的描述,逐步深入地表达这种情感。在意境营造上,既有对乔公高大形象的正面塑造意境,如描绘他在朝堂、在世间的影响力等;也有他去世后的哀伤意境,如‘旧交纷雨泣,异域眇云愁’,用雨泣、云愁来渲染哀伤氛围。主题思想主要是悼念乔公,缅怀他的生平事迹、品德才能,表达对他的敬重、哀思以及对他离去的惋惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。