挽鲍黄门辉词 其二
明 · 何乔新 · 七言律诗
原文
落日风吹战血腥,黑云惨澹压边城
祗知大义千钧重,直视微躯一羽轻
死去无惭周富子,生还不似汉苏卿
英魂不共阴飙散,愿化欃枪堕敌营
译文 / 白话释义
落日下,风中飘散着战斗的血腥气息,黑云惨淡地压在边城之上。只知道大义重如千钧,直接把自己的微小身躯看得像一根羽毛般轻微。死去也无愧于像周富子那样的义士,活着回来却不像汉朝的苏武。英魂不会随着阴冷的狂风消散,愿化作彗星坠入敌军营地。
注释
暗淡无光的样子。;同‘只’,仅仅。;彗星的别名,古人认为彗星为凶星,这里表示要化为凶星打击敌军,体现一种英勇无畏的气概。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘落日’‘战血’‘黑云’‘边城’等意象,营造出一种悲壮、压抑的氛围,使用了视觉描写,奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法,将‘大义’与‘微躯’对比,突出了主人公为大义而不顾自身安危的高尚品质。情感表达上,全诗充满着对鲍黄门的敬重与赞美,对其英勇就义的崇敬之情溢于言表。在意境营造方面,诗中构建了一个充满战争肃杀之气的边城环境,衬托出人物的伟大。主题思想围绕着对鲍黄门忠义之举的歌颂展开,体现了对正义、忠诚等高尚品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。