挽北磵
宋 · 徐集孙 · 五言律诗
原文
本分参禅学,吟中透一关
清名传北磵,遗像在南山
石塔人千古,烟梯屋数间
诗魂何处觅,应伴白云闲
译文 / 白话释义
本应专心参禅学佛,在吟诗之中能参透一层境界。清正的名声在北磵流传,遗留的画像存于南山。石塔下之人已逝去千年,云雾缭绕的山间有几间房屋。诗魂到哪里去寻找呢,应该是伴随着白云悠闲自在吧。
注释
古同‘涧’,山间流水的沟,读音:jiàn
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙述为主。首联点出逝者生前既参禅又吟诗的状态,‘透一关’暗示其在参禅与作诗上都有一定的境界。颔联通过‘清名’与‘遗像’的对举,一虚一实,写出北磵的名声以及他的形象留存。颈联中‘石塔’是其埋葬或纪念之处,‘人千古’表达对逝者的追思之情,‘烟梯屋数间’描绘出其居住环境的清幽。尾联‘诗魂何处觅’是一种对逝者诗魂的追问,‘应伴白云闲’则以一种空灵的想象作结,营造出一种悠远、闲适而又略带惆怅的意境。从情感表达来看,全诗充满了对北磵的怀念与敬重。主题思想围绕对北磵的悼念、缅怀,展现其在禅学、诗歌方面的形象以及人们对他的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。