晚步
清 · 厉志 · 五言
原文
芳草已倦绿,老树犹酣青。
间径糁细花,晚气失幽馨。
群鸣羡禽众,孤赏凄客零。
方园不盈亩,一日且百经。
认兹双履迹,朝来杳以冥。
邻沽足吾醉,清风吹牖楹。
译文 / 白话释义
芳草已经绿得疲倦,老树却依旧沉醉于青色。小径间散落着细碎的花朵,夜晚的空气中失去了清幽的香气。羡慕鸟儿众多而能群鸣,孤独赏景的游子倍感凄凉。这片园子不到一亩地,一天却能走上百遍。辨认这双鞋的脚印,早晨的痕迹已经模糊不清。邻居家买的酒足以让我沉醉,清凉的风吹着窗户和门柱。
注释
散落、洒上。;窗户和门柱。牖指窗户,楹指堂屋前部的柱子。;昏暗、模糊不清。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘芳草已倦绿,老树犹酣青’,将芳草的‘倦’和老树的‘酣’相对比,一静一动,饶有趣味。颔联‘间径糁细花,晚气失幽馨’,细致地描写了小径和花朵,通过‘失幽馨’营造出一种淡淡的失落感。颈联‘群鸣羡禽众,孤赏凄客零’直抒胸臆,借群禽之众来衬托自己的孤独,情感表达十分直白。在主题思想上,这首诗表达了诗人孤独寂寞的心境,通过对周围景物的描写,如园子、脚印等,进一步强化这种孤独感。在意境营造上,诗中构建了一个略显萧瑟、孤独的氛围,像那倦绿的芳草、孤赏的游子等意象组合在一起,使这种意境更为浓厚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。